Njemačko Savezno ministarstvo vanjskih poslova odustaje od rodno uključivoga pravopisa

Njemačko Savezno ministarstvo vanjskih poslova mijenja pravila za službenu korespondenciju. Ubuduće se unutar riječi neće koristiti posebni znakovi. To znači da se ukida takozvani rodno uključivi pravopis koji podrazumijeva uporabu zvjezdica, dvotočki i donjih crta, izvijestio je list „BILD“ pozivajući se na informacije portala „Politico“.

Nova jezična politika priopćena je djelatnicima Ministarstva putem intraneta. Pravilo se treba „široko tumačiti“ te se primjenjuje i na internu komunikaciju unutar Ministarstva. „Posebni znakovi unutar riječi nisu, niti su ikada bili, dio službenih pravila njemačkoga pravopisa te stoga nisu predviđeni u službenoj korespondenciji saveznih tijela“, izjavilo je Savezno ministarstvo vanjskih poslova za „BILD“.

Ministarstvo naglašava da je osiguravanje ravnopravnosti muškaraca i žena zakonska obveza svih saveznih tijela. Sukladno tome, Ministarstvo će i dalje voditi računa o tome da se svi osjećaju obuhvaćenima, bez obzira na spol. Umjesto posebnih znakova, Ministarstvo će ubuduće koristiti muške i ženske oblike zajedno ili pak neutralne i apstraktne izraze. U oglasima za posao i dalje će se koristiti oznaka „m/w/d“ (muško/žensko/raznoliko).

(kta)