Maurice Borrmans

Što kršćani trebaju znati o muslimanima radi međusobnog poštovanja?

Nakladnik: KBF u Sarajevu i Glas Koncila

Sarajevo, pon, 04. stu. 2019.

Krajem listopada, u izdanju Katoličkog bogoslovnog fakulteta Univerziteta u Sarajevu te suizdanju Glasa Koncila iz Zagreba, iz tiska je izašao prijevod knjige Maurica Borrmansa,"ABC per capire i Musulmani" (Torino: Edizioni San Paolo, 2007.) Knjigu je preveo je profesor emeritus dr. sc. Mato Zovkić pod nazivom "Što kršćani trebaju znati o muslimanima radi međusobnog poštovanja?"

Autor knjige, Maurice Borrmans, (1925. – 2017.) rođen je, školovan i ukopan u Francuskoj. God. 1949. pridružio se Družbi afričkih misionara (Bijeli oci) koja se uz dijaloško kršćansko svjedočenje bavi proučavanjem arapske kulture i islama. Nakon doktorata na Sorbonni u Parizu poglavari su ga kao svećenika rasporedili na djelovanje u Alžiru i Tunisu, zatim u Rim za profesora na Papinskom institutu za proučavanje arabistike i islama (PISAI) gdje je od 1975. do 2004. uređivao i časopis Islamochristiana te bio vrlo aktivan član Papinskog vijeća za međureligijski dijalog. Od 1963. do 2011. objavio jedanaest knjiga na francuskom s područja dijaloga kršćana i muslimana. Pisao je i na talijanskom. Od njegovih djela na hrvatski su prevedena dva: Smjernice za dijalog između kršćana i muslimana, Zagreb: Glas Koncila, 1984. i Islam i kršćanstvo. Putovi dijaloga, Sarajevo: Napredak, 2010.

Najave

Međugorje, čet, 26. velj. 2026.

Vijesti

Sarajevo, sri, 24. pro. 2025.

BH Pošta izdala prigodnu poštansku marku posvećenu papi Franji

BH Pošta izdala je 24. prosinca 2025. prigodnu poštansku marku „Sveti otac papa Franjo" u tiražu od 10.000 primjeraka, nominalne vrijednosti 3,30 KM.

Castel Gandolfo, sri, 24. pro. 2025.

Papa pozvao na jednodnevno primirje za Božić u cijelom svijetu

„Još jednom upućujem apel svim ljudima dobre volje da se barem na blagdan Spasiteljeva rođenja poštuje jedan dan mira“, rekao je papa Lav XIV. u utorak 23. prosinca, odgovarajući na novinarska pitanja dok je napuštao svoju rezidenciju u Castel Gandolfu.

Zagreb, sri, 24. pro. 2025.

Biskup Gorski predvodio misu zornicu i blagoslov Zagrebačke katedrale

Na misi zornici na Badnjak 24. prosinca 2025. blagoslovljena je Zagrebačka katedrala. Euharistijsko slavlje predvodio je zagrebački pomoćni biskup mons. Mijo Gorski.

Mostar, sri, 24. pro. 2025.

Mala djela, velika radost: božićni dani u Caritasovu "Nazaretu"

Božićni dani u Caritasovu središtu za radno osposobljavanje osoba s razvojnim poteškoćama "Nazaret" u Mostaru obilježeni su nizom susreta, darivanja i inicijativa koje su korisnicima ovoga centra donijele radost uoči blagdana Kristova rođenja.

Što kršćani trebaju znati o muslimanima radi međusobnog poštovanja?

Nakladnik: KBF u Sarajevu i Glas Koncila

II. duhovna obnova za hrvatske branitelje i njihove obitelji u Međugorju

Kalendar katoličkih slavlja za medijsko praćenje u Bosni i Hercegovini u 2025. godini

Misna slavlja u božićnom vremenu u katedralama u Sarajevu, Banjoj Luci i Mostaru

Snimanje božićne poruke nadbiskupa Vukšića

Snimanje božićne poruke biskupa Petra Palića

Božićna priredba i uprizorenje živih jaslica u KŠC-u „Petar Barbarić“ u Travniku

Konferencija za novinare biskupa Majića povodom predstojeće svetkovine Božića

Božićni koncert u župi sv. Josipa u Zenici

BH Pošta izdala prigodnu poštansku marku posvećenu papi Franji

BH Pošta izdala je 24. prosinca 2025. prigodnu poštansku marku „Sveti otac papa Franjo" u tiražu od 10.000 primjeraka, nominalne vrijednosti 3,30 KM.

Papa pozvao na jednodnevno primirje za Božić u cijelom svijetu

„Još jednom upućujem apel svim ljudima dobre volje da se barem na blagdan Spasiteljeva rođenja poštuje jedan dan mira“, rekao je papa Lav XIV. u utorak 23. prosinca, odgovarajući na novinarska pitanja dok je napuštao svoju rezidenciju u Castel Gandolfu.

Biskup Gorski predvodio misu zornicu i blagoslov Zagrebačke katedrale

Na misi zornici na Badnjak 24. prosinca 2025. blagoslovljena je Zagrebačka katedrala. Euharistijsko slavlje predvodio je zagrebački pomoćni biskup mons. Mijo Gorski.

Mala djela, velika radost: božićni dani u Caritasovu "Nazaretu"

Božićni dani u Caritasovu središtu za radno osposobljavanje osoba s razvojnim poteškoćama "Nazaret" u Mostaru obilježeni su nizom susreta, darivanja i inicijativa koje su korisnicima ovoga centra donijele radost uoči blagdana Kristova rođenja.

Karizmatski pokret. Nada ili možda nešto drugo za Katoličku Crkvu

Nakladnik: KBF u Sarajevu i Glas Koncila

Križni put dijaloga i ekumenizma

Nakladnik: KBF u Sarajevu i Glas Koncila

Što kršćani trebaju znati o muslimanima radi međusobnog poštovanja?

Nakladnik: KBF u Sarajevu i Glas Koncila

Direktorij Vrhbosanske nadbiskupije

Nakladnik: MC VN

Vrednota redovničkoga zajedništva u hrvatskim i bosansko-hercegovačkim redovničkim zajednicama od Drugoga vatikanskoga sabora do 2016.

Nakladnik: Kršćanska sadašnjost

Zbornik radova "Oprost i pomirenje. Krilatice lišene sadržaja?"

Direktorij Vrhbosanske nadbiskupije

Nakladnik: MC VN

Prigodne pjesme posvećene prvom vrhbosanskom nadbiskupu dr. Josipu Stadleru (1881. - 1918.)

Rubrike

FOTO: BH Pošta izdala prigodnu poštansku marku posvećenu papi Franji

FOTO: Mala djela, velika radost: božićni dani u Caritasovu Nazaretu

FOTO: Glazbeno-scenski prikaz Isusova rođenja u KŠC-u Banja Luka

FOTO: Mostar: Održan tradicionalni koncert „Na dobro vam došao Božić, sveto porođenje Isusovo“

FOTO: Hrvatska glazba Mostar održala tradicionalni 31. božićni koncert