Latinski više nije prvi službeni jezik u Vatikanu

Latinski više nije preferirani službeni jezik u Vatikanu – tako propisuje obnovljeni skup pravila za Rimsku kuriju objavljenih ovaj tjedan, a odobrio ih je papa Lav XIV. U poglavlju o jezicima koji se koriste u Vatikanu sada stoji: „Vlasti Kurije obično pišu svoje akte na latinskome ili nekom drugom jeziku.“ U staroj je verziji „Regolamenta“ jezik Cezara i Cicerona još uvijek imao istaknuto mjesto. Sada stoji da „vlasti Kurije obično pišu svoje dosjee na latinskome, ali za svoju korespondenciju ili za pisanje dokumenata također mogu koristiti druge jezike koji su danas uobičajeni, u skladu s potrebama vremena.“

Uvjet za „dobro poznavanje latinskoga“ također je izbrisan iz novih propisa za zaposlenike Vatikana. Ubuduće će se tražiti samo dobro poznavanje talijanskoga i još jednoga jezika. No, ostat će „Ured za latinski jezik“ koji se nalazi pri Državnome tajništvu Vatikana i dostupan je cijeloj Rimskoj kuriji.

(kta)