LATINSKI JE SLUŽBENI JEZIK KATOLIČKE CRKVE

Ponovno potvrđivanje uporabe latinskoga jezika kao komunikacijskog sredstva u crkvenome okviru, kao i oživljavanje i promicanje učenja latinskoga u obrazovanju mladih naraštaja, izazov je s kojim se sučeljava knjiga Yorika Gomeza „Pretiosus Thesaurus. Latinski jezik u Crkvi danas“, koju je objavila vatikanska izdavačka knjižara. Na predstavljanju knjige 20. siječnja između ostalih bio je i kardinal Zenon Grokocholewski, pročelnik Zbora za katolički odgoj.
Latinski crkveni jezik, postojan u leksikonu i jedinstven u svome rodu, danas proživljava tešku krizu. Stanje bi se moglo pričinjati dramatičnim ako se zna da je latinski prije pedeset godina bio komunikacijsko sredstvo u crkvenome okviru i među istraživačima antičkoga svijeta, a danas ga brojni smatraju „zastarjelim“. Bez ikakvoga straha Crkva se uporno služi latinskim kao službenim jezikom, uvjerena da on izražava neke njezine sastavnice poput jedinstvenosti, univerzalnosti i ekumenske dimenzije. Govoreći o važnosti latinskoga jezika, kardinal Grocholewski istaknuo je kako Crkva jako cijeni i cijenit će latinski jezik jer su tim jezikom zapisana blaga znanosti i kršćanske mudrosti. Naravno, nije riječ o tome da se nešto brani, nego o tome da se bogatimo tim blagom – ustvrdio je kardinal.
Latinski je neophodan za pristup ogromnoj crkvenoj tradiciji poput liturgije, teologije i kanonskoga prava, stoga ga se može smatrati „dragocjenim blagom“ i izrazom, u svakome okviru, sasvim posebne veze između jednostavnosti i plemenitosti. Govoreći o latinskome jeziku, autor je istaknuo kako on prije svega ima svoju svrhovitu uporabu. Crkva može na latinskome nepristrano, univerzalno i ekumenski govoriti cijelome svijetu. Taj je dakle jezik, osim ljepote i tradicije, apsolutno svrhovit. Crkva ima svoje korijene u latinskome jeziku. Crkveni oci, kanonsko pravo i crkvena povijest temelje se na latinskome koji se govorio sve do prije nekoliko desetljeća. Temeljno je dakle za Crkvu da uči i promiče inicijative u korist toga jezika – zaključio je autor Gomez. (kta/rv)