Križni put s bl. Ivanom Merzom

Postulatura bl. Ivana Merza ponovno je objavila u elektroničkom obliku "Križni put" Paula Claudela koji je, boraveći u Parizu na studiju, bl. Ivan Merz u korizmi 1921. godine preveo na hrvatski jezik


Zagreb,  Uto, 16. Ožujak 2021.

Postulatura bl. Ivana Merza ponovno je objavila u elektroničkom obliku "Križni put" Paula Claudela koji je, boraveći u Parizu na studiju, bl. Ivan Merz u korizmi 1921. godine preveo na hrvatski jezik.

Taj svoj prijevod objavio je također u korizmi sljedeće 1922. godine u isusovačkom časopisu Život. Na kraju objavljenog prijevoda uz njegov potpis stoji i datum prijevoda: U Parizu, na Veliki Petak 1921.

Vrativši se u Zagreb nakon završenoga studija bl. Ivan je osim mise na koju je dolazio svakoga jutra u Baziliku Srca Isusova, još nekoliko puta tijekom tjedna dolazio u poslijepodnevnim satima na galeriju Bazilike gdje je obavljao i adoraciju i pobožnost križnoga puta. Tu se još i danas čuvaju originalne postaje sa slikama pred kojima je bl. Ivan razmatrao muku Kristovu.

Ovo elektroničko izdanje ilustrirano je slikama križnoga puta s galerije Bazilike Srca Isusova pred kojima je bl. Merz često obavljao ovu pobožnost. I dok se promatraju ove sugestivne slike koje realno ilustriraju Isusovu patnju, kroz njih se lako možemo uživjeti u dušu bl. Ivana Merza koji je promatrao iste ove slike i preko njih je zaranjao „u more boli Njegova Srca“ kako bilježi u svome pariškom Dnevniku.

Ovaj Claudelov Križni put u prijevodu Ivana Merza ponovno je objavio Glas Koncila kao posebno, džepno izdanje za korizmu 2005. g. uz popratni komentar književnika Božidara Petrača koji je istaknuo književnu i religioznu vrijednost ovoga Claudelova djela, ali i pohvalnu zauzetost bl. Ivana Merza koji ga je svojim prijevodom učinio dostupnim hrvatskoj javnosti.

Elektroničko izdanje Križnog puta može se preuzeti u PDF formatu:

(kta/ika)

Marijansko hodočašće Gospi u Olovo

Olovo,  Sub, 01. Svi. 2021.

Marijansko hodočašće Gospi u Olovo

Patron samostana i župe Plehan

Plehan,  Ned, 25. Tra. 2021.

Patron samostana i župe Plehan

Duhovna priprava za 58. svjetski dan molitve za zvanja

Sarajevo,  Ned, 18. Tra. 2021.

Duhovna priprava za 58. svjetski dan molitve za zvanja

Za duhovna zvanja molit će od 18. travnja do 25. travnja 2021. sve redovnička zajednice koje djeluju na području Bosne i Hercegovine

Papa moli za žrtve vulkanske erupcije na Svetom Vincentu

Vatikan,  Pet, 23. Tra. 2021.

Papa moli za žrtve vulkanske erupcije na Svetom Vincentu

Papa Franjo izrazio je u brzojavu objavljenom u Vatikanu 23. travnja blizinu i molitvu žrtvama vulkanske erupcije na karipskom otoku Sveti Vincent, prenosi IKA

Kardinal Reinhard Marx odlikovan visokim ordenom SR Njemačke za zasluge

Berlin,  Pet, 23. Tra. 2021.

Kardinal Reinhard Marx odlikovan visokim ordenom SR Njemačke za zasluge

Njemački kardinal Reinhard Marx odlikovan je visokim ordenom Savezne Republike Njemačke za zasluge - Veliki križ sa zvijezdom

Noć knjige 2021. u Kršćanskoj sadašnjosti!

Hrvatska,  Pet, 23. Tra. 2021.

Noć knjige 2021. u Kršćanskoj sadašnjosti!

Noć knjige prati popust od 20 do 70 % u knjižarama i web knjižari Kršćanske sadašnjosti

Proslava patrona u župi Morančani

Morančani,  Pet, 23. Tra. 2021.

Proslava patrona u župi Morančani

U petak, 23. travnja, župa Morančani kod Tuzle proslavila je svoj patron – Sv. Jurja. Euharistijsko slavlje u skromnim uvjetima zbog pandemije "koronavirusa" predslavio je župnik u vjerničkoj zajednici Krista Kralja Cer vlč. Jozo Batinić