Sveta Stolica: Neka tehnološki napredak bude u službi cijelog čovječanstva

Nadbiskup Ettore Balestrero, stalni promatrač Svete Stolice pri UN-u u Ženevi, potaknuo je u govoru 7. srpnja na odgovornu i transparentnu uporabu umjetne inteligencije kako bi se zaštitilo dostojanstvo ljudske osobe


Ženeva · 8. srp. 2026.Papa i Vatikan

Sveta Stolica: Neka tehnološki napredak bude u službi cijelog čovječanstva

Nadbiskup Ettore Balestrero (snimka zaslona)

Potreba za odgovornim upravljanjem ne znači postavljanje ograničenja umjetnoj inteligenciji radi samih ograničenja. Naprotiv, to je preduvjet za osiguravanje da je tehnološki napredak smisleno usmjeren prema širem horizontu, u službi cijelom čovječanstvu, uz poštovanje neotuđivoga dostojanstva svake osobe, Božjega dara, i općega dobra. Istaknuto je to u izjavi koju je pročitao nadbiskup Ettore Balestrero, apostolski nuncij i stalni promatrač Svete Stolice pri Ujedinjenim narodima i drugim međunarodnim organizacijama u Ženevi, na Globalnom dijalogu o upravljanju umjetnom inteligencijom, održanom u utorak 7. srpnja. Bio je to prvi susret u svrhu olakšavanja otvorenih, transparentnih i uključivih rasprava o toj temi, prenosi Vatican News.

Konstruktivan dijalog – napomenuo je nadbiskup Balestrero – na koji je potaknuo papa Lav XIV. u svojoj enciklici „Magnifica humanitas“, s obzirom na epohalnu transformaciju koja dotiče svaku sferu života i koja zahtijeva politički odgovor sukladan njezinom opsegu.

Uvijek osigurati ljudski nadzor

Prema riječima voditelja delegacije Svete Stolice, dobro upravljanje zahtijeva odgovornu uporabu umjetne inteligencije, na način koji ne podrazumijeva prepuštanje ili prijenos odgovornosti na algoritam. Stoga svaka ključna odluka koju donosi automatizirani sustav mora biti podložna ljudskom nadzoru. Osim toga, brzina i učinkovitost ne bi se nikada trebale rabiti kao izgovor kada ishod može utjecati na ljudski život – istaknuo je nadbiskup Balestrero podsjećajući na naznake sadržane u Antiqua et Nova, Bilješci o odnosu između umjetne inteligencije i ljudske inteligencije koju su u siječnju 2025. objavili Dikasterij za nauk vjere i Dikasterij za kulturu i obrazovanje. Naime, budući da puna moralna uzročnost pripada samo ljudskim, a ne umjetnim subjektima, ako se umjetna inteligencija želi rabiti za očuvanje ljudskoga dostojanstva i istinski služiti općem dobru, odgovornost za njezinu uporabu mora ostati na ljudskim donositeljima odluka, uz održavanje odgovornosti u svakoj fazi.

Ne koncentraciji u rukama nekoliko multinacionalnih kompanija

Upravljanje zahtijeva da se umjetna inteligencija rabi transparentno i da se jamči nadgledanje odgovornosti, kako stoji također u enciklici „Magnifica humanitas“. S obzirom na neprozirnost automatiziranog procesa donošenja odluka, jasnoća je stoga potrebna u svakoj fazi životnog ciklusa umjetne inteligencije, od programera do odgovornih za njezinu implementaciju. Također je bitno razviti oblike suradnje koji poštuju različite razine globalne zajednice, ali i omogućuju zajedničko razlučivanje u izradi zajedničkih okvira i u konačnici osiguravaju zajedničku odgovornost za opće dobro. Naime, koncentracija tehnologije u rukama nekoliko moćnih multinacionalnih kompanija mogla bi značajno pojačati njezin negativan utjecaj, osobito u kontekstu koji karakterizira očiti nedostatak etičkih okvira i institucija sposobnih suočiti se s takvim izazovima – upozorio je nadbiskup Balestrero, stalni promatrač Svete Stolice. (kta)


najnovije